翠香猕猴桃品种（原代号西猕9号），是陕西省周至县农业局1998年8月组织开展野生猕猴桃资源调查时，在原就峪（现楼观镇）后就峪村阴沟南向坡发现的优株。1998年12月采集接穗，1999年2月嫁接人圃繁殖翠香猕猴桃苗木。2000年春建立翠香猕猴桃适栽园区，2002始果。2003年春进行区域试验。经过7年的选育和3年的区域试验示范，于2008年3月通过陕西省果树品种审定委员会审定，并得名翠香。翠香属美味猕猴桃种的一个优质早熟新品种，早产丰产性能好，抗逆性强，适应性广，果实甜酸爽口，气味香浓，适逢我国传统的“中秋”、“国庆”佳节前成熟，是较为理想的节日鲜食水果品种之一。近年来，猕猴桃产区争相发展，面积已达万余亩。
翠香猕猴桃（西猕九号）属美味猕猴桃品系，中早熟品种，是周至县在秦岭北麓野生资源普查中发现的，经过多年的观察，该品种果实美观端正、整齐、椭圆形（与新西兰圆艺A－16极相似），横径3.5－4厘米，长7－7.5厘米，最大单果重130克，平均单果重82克，单株树上有70%的单果重可达100克，商品率90%，果肉深绿色，味香甜，芳香味极浓，品质佳，适口性好，质地细而果汁多，硬果可溶性固形物11.57%，较软果可溶性固形物可达17%以上，总糖5.5%，总酸1.3%，维生素C含量185毫克/100百克鲜果肉，并含人17种人体需要的氨基酸，刚采收的果实硬度19.7公斤/平方米，其最大特点是VC含量高，营养丰富，果皮绿褐色，果皮薄，易剥离，食用方便。是一个鲜食的优良品种，采后室温下可穷山恶水放20－23天，0－1℃可贮藏4个半月，较耐贮藏运输，且货架期长。翠香属美味猕猴桃种的一个优质早熟新品种，早产丰产性能好，抗逆性强，适应性广，果实甜酸爽口，气味香浓，适逢我国传统的“中秋”、“国庆”佳节前成熟，是较为理想的节日鲜食水果品种之一。近年来，猕猴桃产区争相发展，面积已达万余亩。
在四川成都蒲江县气候环境下栽培，树液流动始于元月下旬，2月上旬萌芽，3月上旬展叶，4月上旬开花结果，盛花期3天，花落时间是5月上旬，同时形成幼果，树势强，8月底成熟，熟标志总糖为6.5%，落叶期为11月下旬。
翠香猕猴桃苗的丰产性：
翠香猕猴桃品种早熟优质，易早产，丰产，嫁接苗定植后3年始果，666.7平方米产量300公斤，中等肥水园第4年平均单株产量31公斤，666.7平方米产量1260公斤，5年时666.7平方米产量可超1900公斤。
翠香猕猴桃苗的抗逆性和适应性：
翠香猕猴桃苗综合抗性比红阳、徐香等早熟猕猴桃。在肥水管理中等条件下易丰产，管理方便，幼枝棕色，密生红棕色柔毛，叶片大，多为椭圆形，多年生枝深褐色无毛。每个结果枝着雌花1－5朵，无耳花。其抗风、抗叶蝉类及虫害危害能力强，抗病、抗冻抗春寒性状好。
翠香猕猴桃苗适宜于在秦岭北麓及长江流域平原，对土壤要求不严。壤土、沙壤土地，酸性和中性土壤都可栽培，但以栽培在土质疏松，深厚，肥沃，排灌良好的微酸性和中性土壤上表现好，并及时在果园生草，种绿肥。
果实长纺锤形，纵径6.5厘米，横径4.5厘米，平均单果重92克，最大单果重130克，果皮黄褐色，果面生黄褐色，硬毛易脱落，果皮较厚，果肉翠绿色，质地细而汁多，香甜爽口，味浓香，果实成熟硬度达19.7kg，果汁含总糖5.5%，酸1.3%，可食时可溶性固形物含量19%，成熟果实在室温下后熟期12-15天，零度条件下贮藏保鲜3-4个月。
树势强健，枝条较硬，幼芽幼叶紫红色，密生红色茸毛，多年生枝褐色，具明显较小稀疏的椭圆形皮孔，无刺毛，叶椭圆或圆形，叶纵横径15×16厘米，叶柄淡紫或淡绿色，叶面浓绿有光泽，花单性，乳白色，有香气，花径6厘米，3月下旬萌动发芽，5月上旬开花，8月下旬至9月中旬果实成熟，果实生长发育期120-140天，11月初霜落叶。
该品种适宜于在秦岭北麓及长江流域平原，对土壤要求不严。壤土、沙壤土地，酸性和中性土壤都可栽培，但以栽培在土质疏松，深厚，肥沃，排灌良好的微酸性和中性土壤上表现好，并及时在果园生草，种绿肥。
